Sign up for free or reduced-cost meals for your child through our School Lunch Program. Learn More

Important DACA Announcement

Dear Colleagues,

I wanted to share time-sensitive information I received from the California Department of Education regarding renewal of DACA applications that may be important to your school communities.

Following is the information I received:

The U.S. Department of Homeland Security has announced that the agency is accepting DACA renewal applications from certain individuals at this time.

It is extremely important that any individual who needs to file a DACA renewal application and did not do so prior to October 5, 2017, do so IMMEDIATELY, without any delay. The reason for this is that the Government is seeking a reversal of the recent federal court order that the Government must continue to accept DACA renewal applications. Should that order be reversed, the renewal process will be closed immediately. That could happen in a matter of days. (Presumably, if the process is closed by court order, all renewal applications in the pipeline will be dealt with according to the procedures in place at this time.)

Here are the current rules and explanations for who may renew at this time.  (The reference to USCIS is the United States Citizenship and Immigration Services bureau of the Department of Homeland Security):

If your DACA expired on or after September 5, 2017, you may send USCIS DACA renewal applications. This means you must fill out the latest versions of Form I-821D, Form I-765 Application for Employment Authorization, and Form I-765WS Worksheet.

If your DACA expired before September 5, 2016, you must reapply through an initial application, not renew. Everyone must include the date your DACA expired or will expire on Part 1 of the Form I-821D.

USCIS will not accept any first-time DACA applications. No new or first-time DACA applications will be accepted by USCIS.

Requests for advance parole from DACA recipients will not be accepted. 

The official page on the USCIS website with links to the relevant forms for each category of renewal applicant is found below. Please note that the 2016 dates found in the announcement would appear to be a typo.

https://www.uscis.gov/humanitarian/deferred-action-childhood-arrivals-response-january-2018-preliminary-injunction

Debra Duardo, M.S.W., Ed.D.

Superintendent

Los Angeles County Office of Education


Queridos Colegas,

Quería compartir información sensible con el tiempo que recibí del Departamento de Educación de California con respecto a la renovación de las aplicaciones de DACA que pueden ser importantes para sus comunidades escolares.

A continuación está la información que recibí:

El Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. Ha anunciado que, en este momento, la agencia aceptará solicitudes de renovación de DACA de ciertas personas.

Es extremadamente importante que cualquier persona que necesite presentar una solicitud de renovación DACA y que no lo hizo antes del 5 de octubre de 2017 lo haga INMEDIATAMENTE, sin demora alguna. La razón de esto es que el Gobierno está buscando una revocación de la reciente orden del tribunal federal de que el Gobierno debe continuar aceptando las solicitudes de renovación de DACA. Si ese orden se revierte, el proceso de renovación se cerrará de inmediato. Eso podría suceder en cuestión de días. (Presumiblemente, si el proceso se cierra por orden judicial, todas las solicitudes de renovación en tramitación serán tratadas de acuerdo con los procedimientos vigentes en este momento).

Aquí están las reglas y explicaciones actuales sobre quién puede renovar en este momento. (La referencia a USCIS es la oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos del Departamento de Seguridad Nacional):

Si su DACA expiró el 5 de septiembre de 2017 o después, puede enviar las solicitudes de renovación de USCIS DACA. Esto significa que debe completar las últimas versiones del Formulario I-821D, Formulario I-765 Solicitud de autorización de empleo y Formulario I-765WS.

Si su DACA expiró antes del 5 de septiembre de 2016, debe volver a solicitar a través de una solicitud inicial, no renovarla. Todos deben incluir la fecha en que expiró su DACA o expirará en la Parte 1 del Formulario I-821D.

USCIS no aceptará ninguna aplicación DACA nueva. El USCIS no aceptará solicitudes nuevas de DACA.

Las solicitudes de libertad condicional anticipada de los destinatarios de DACA no serán aceptadas.

La página oficial en el sitio web de USCIS con enlaces a los formularios correspondientes para cada categoría de solicitante de renovación se encuentra a continuación. Tenga en cuenta que las fechas de 2016 que se encuentran en el anuncio parecen ser un error tipográfico.

https://www.uscis.gov/es/daca2018mandatoprelim

Debra Duardo, M.S.W., Ed.D.

Superintendente

Los Angeles County Office of Education